Хроника дня голосования 3 февраля

На сайте карельского избиркома сообщается, что явка избирателей на 12.00 на выборах депутатов Коткозерского поселения Олонецкого национального района республики Карелия составила 13,35% или 63 избирателя. Всего в списки голосующих включены 472 человека. 

На сайте карельского избиркома сообщается, что явка избирателей на 10.00 на выборах депутатов Коткозерского поселения Олонецкого национального района республики Карелия составила 4,45% или 21 избиратель. Всего в списки голосующих включены 472 человека.

Центральная избирательная комиссия республики Карелия инициировала перевод информации о кандидатах, которая размещается на информационных стендах в помещениях избирательных участков, на карельский язык.

Председатель республиканского избиркома Алексей Бахилин сообщил, что поскольку Олонецкий район является национальным и в нем преимущественно проживают карелы, то организующая комиссия приняла решение изготовить сведения о кандидатах на двух языках: карельском и русском. Также Бахилин пояснил, что это первый такой опыт и дополнительных затрат не потребовалось. Перевод был осуществлен термино-орфографической комиссией, подытожил председатель карельского ЦИК.

Решение было принято территориальной избирательной комиссией, перевод осуществлён термино-орфографической комиссией при главе республики Карелия. Поскольку Олонецкий район является национальным, то и преимущественное проживание там имеется у лиц, которые являются по национальности карелами. Поэтому организующая комиссия приняла решение изготовить сведения о кандидатах на двух языках: карельском и русском. Никакого дополнительного нормативного регулирования не потребовалось, поскольку это сведения о кандидатах, а не бюллетени. Так как карельский язык, в соответствии с конституцией, не является государственным, то бюллетени печатаются только на русском языке.

Это первый такой опыт и мы бы хотели, чтобы это было стимулом дополнительного привлечения жителей на избирательные участки. У нас все надписи и дорожные знаки выполняются на двух языках. Дополнительных затрат не потребовалось. Комиссия всё перевела на безвозмездной основе. Конечно, здесь необходимо какое-то регулирование. Мы в принципе знаем, где у нас имеются места компактного проживания как вепсов, так и карелов, поэтому, мы, возможно, эту практику продолжим.

К сожалению, избиратели не обращают на эти новации никакого внимания, отметили волонтеры «Голоса».

Координатор «Голоса» в Свердловской области Александр Грезев рассказал, как проходят местные выборы в Кетовском районе Курганской области. 

В выборах участвуют 15 кандидатов: по 7 от «Единой России» и ЛДПР, а также один самовыдвиженец. Явка на 10 часов составила 37 человек или 6,6%. Работает единственная участковая комиссия № 248 на которую возложены полномочия муниципальной — эта комиссия и будет определять избранных депутатов и регистрировать их 8 февраля. В списках 560 избирателей. Досрочно проголосовало только трое. В реестре на выезд 26 избирателей. В 10 часов единственная урна уехала с 28 бюллетенями. 

К участку относится посёлок Лесной с примерно 50 избирателями. Из Лесного сегодня ходит школьная «газель», привозит и отвозит назад. Очень вежливая и открытая председатель комиссии: все показала и пояснила. Тем не менее, есть недоработки: на стенде нет образца или порядка заполнения бюллетеня с примерами, только в кабинках висят «разъяснения». В списках избирателей заранее карандашом проставили на полях отметки у избирателей, включённых в реестр «надомников». Но перед самим выездом ничего ручкой не вносили.

На сайте kurgan.izbirkom.ru указано, что на выборах депутатов Марковской сельской Думы шестого созыва образован один десятимандатный избирательный округ.

Однако на единственном избирательном участке № 248 размещена информация о выборах по семимандатному избирательному округу.

То же самое по телефону подтвердила Вера Несмеянова, председатель участковой избирательной комиссии № 248 с полномочиями избирательной комиссии Марковского сельсовета.